Derek sees a sign of hope with an intern who correctly utilizes a technique he taught him. He also lets Meredith know that he's not going run off to the woods again. He wants to hear about all the good things she does. In other relationship news, Callie has been sleeping at Mark's place lately. Arizona puts a stop to this by asking her to watch American Bakeoff with her. Let the healing begin.
Jackson distracts himself from thinking about his mom having sex with Richard by having sex with April. As for Owen, he hasn't been sleeping with anyone. In fact, he hasn't been sleeping at all. That's why he opts to spend the night at Derek's trailer gazing up at the heavens. Perhaps he can take comfort in the fact that at least he's under the same starry sky as Cristina.
By the way, this episode was directed by the guy who happens to play Dr. Owen Hunt--Kevin McKidd.
Cristina Yang
Played by Sandra Oh
Arizona Robbins
Played by Jessica Capshaw
Richard Webber
Played by James Pickens Jr.
Derek Shepherd
Played by Patrick Dempsey