GREY'S ANATOMY - "Sweet Surrender" - Dr. Callie Torres and her father, on "Grey's Anatomy," THURSDAY, APRIL 23 (9:00-10:02 p.m., ET) on the ABC Television Network. (ABC/RANDY HOLMES) SARA RAMIREZ, HECTOR ELIZONDO