A Tale of Two Cities
Season 3 | Episode 301 | Aired 10/03/2006
Flashback to the hospital where Jack overhears Christian on his cell phone. Thinking it's Sarah that Christian is talking to, Jack follows Christian. He bursts in on his AA meeting, confronts his father, loses control and physically attacks him. Jack is bailed out of jail by Sarah. Embarrassed about his behavior, Jack follows her outside trying to explain. Then Jack sees a man stands next to her car waiting. Jack asks if that's him. Sarah doesn't answer but tells Jack his father was so drunk when he called her that she barely understood him. Now Jack has something new to fix.
Jack wakes up back in his "room." Juliet is on the other side of the Plexiglass waiting for him. He intuits where they are: underwater in an aquarium. Juliet nods. It's another Dharma Initiative station: the Hydra. Juliet holds a folder thick with information on him. She explains that she knows a lot more about him than she previously let on. [quote-right]Broken by this revelation, Jack follows her orders so she may enter with food and crosses to the opposite side of the room. As she steps into the hallway, Henry greets her with a congratulatory "Good work." She replies with a simple "Thank you."