Another Second Chance
Season 3 | Episode 11 | Aired 01/14/10
In other random relationship news, Naomi feels Maya hates her for no discernable reason. Dell has been having trouble with Betsey ever since Heather’s death. Naomi has been gentle with Dell because he’s been in mourning. But it’s time for the gloves to come off. She tells Dell that he should have let Betsey see her mom before she died. Pete was right and Dell owes him an apology.
The tough love speech works and Dell does, indeed, say he’s sorry, not just to Pete, but also to Betsey. This inspires Naomi to suggest to Maya that if she doesn’t want to talk to her, at least try to find someone else to confide in. She says, “The hard stuff. It always gets easier when you let it out.” Maya takes this advice to heart and tells Addison her problem. Actually, she shows it to her by handing over a home pregnancy test.