Season 2 | Episode 4 | Aired 10/29/08
The voting commences and Addison refuses to take part. The votes are tallied, and she is stunned to see four of them are for her! But the people that voted for her—everyone but Sam and Naomi—encourages Addison to take the reins of the practice. After the vote, Sam apologies to Naomi and they smooch.
In Cooper’s bedroom, Charlotte emerges in a shiny black dominatrix outfit. But Cooper asks to spend the evening actually getting to know one another instead their usual sexcapades.
Addison calls Kevin, who comes by for a visit. The clothes come off, the heat is on, and the rules are broken. Thatta girl!