We’re not surprised that Naomi remains bitter about Sam and Addison's hostile takeover of Oceanside Wellness Group. At the office, she dictates to Addison her new office rule: their communication will be limited to professional matters only. So much for maturity!
Sam places a dry-erase board in the conference room, with colored-coded dots indicating which of the doctors' schedules are full and which seem to be open. Violet calls him out on attempting to goad the less-than-busy docs into bringing more business to the practice. Sam has already brought in new business via corporate physicals through businessman Charlie Jenson.
Violet encourages Cooper to share any secrets he might have (i.e. she wants him to admit about sleeping with Charlotte). But Cooper is evasive, remaining tight-lipped.