Let It Go
Season 2 | Episode 205 | Aired 11/04/2008
That happiness gets totally buzzkilled, though, when Sam opens up his heart and tells Naomi that he wants to move back in with her and she responds that it’s time they end things for good. She breaks Sam’s heart, and Maya’s too, whose dreams of having a family again are shattered.
With all kinds of dreams being busted up, Naomi finally gives Addison the a-OK to lease the empty fourth floor. But, it’s too late: As Addison, that sneak, has already leased it!
More good news: Cooper and Charlotte’s blood tests have come back ‘all clear.’ Now, there’s nothing stopping them from jumping into the sack together. Cooper waits anxiously while Charlotte sets up shop at her new job... at the brand spankin’ new Oceanside Wellness Center that Addison has set up on the formerly empty fourth floor.