Season 4 | Episode 402 | Aired 09/29/2010
At the end of a long day, Addison finally musters up the courage to tell Naomi about her relationship with Sam. Naomi has a mini-breakdown but a lot of it has to do with emotions she’s feeling after losing William. Addison wants to know what she can do. Naomi says, “I just want you and Sam to back me with this merger.” She also tells Addy that she can never talk to her about Sam. Not ever. Sounds like a plan.