Hot and Bothered
Season 1 | Episode 107 | Aired 08/04/2010
The heat is getting to Chris, who is sleep-deprived thanks to some party-hearty neighbors. He almost rips the head off a guy who stole air conditioners from a Seniors Center. Traci learns that he is disillusioned by all the self-serving knuckleheads living in the city. He doesn’t want to become one of those people. Traci assures him that’s not gonna happen. And when his noisy neighbor voluntary decorates Chris’s front porch, he realizes that not everyone in the city is selfish. Nice.
Dov and Gail hear screams from the apartment of a pregnant woman. She’s in terrible pain but won’t go to the hospital because she’s agoraphobic. The heat wave has the city’s EMT’s working in overdrive. So when the woman’s water breaks, Dov and Gail realize they’ve just been invited to an impromptu birthday party. The rookies work well under pressure and deliver a healthy baby boy. Mom is extremely grateful. She agrees to go to the hospital but steadfastly refuses to name her new son after Dov. Bummer.