Season 2 | Episode 209 | Aired 08/17/2011
Andy thinks the equine instructing officer, Bernie Lucas, is power-tripping. The truth is he just takes his job very seriously. He’s also serious about asking out Andy, who rebounds nicely after a shaky first few days on the horse. But she she’s not ready for a rebound guy in her personal life, so declines the date. Still, she thanks Lucas for literally helping her get back on the horse out in the world.
A bomb threat is called in at a restaurant. Dov stays on scene with his new bomb squad girlfriend, Sue, while Traci and Gail investigate a cell phone lead. It doesn’t take long for them to determine a young woman named Mary Vu called in the bogus threat. Sam digs up a photo of her with an Asian crime boss named Tommy Chan.
Traci realizes Mary is pregnant. Her boyfriend, Kenny, is a cousin of Tommy Chan. Mary phoned in the bomb threat to stop him from killing someone at the restaurant as part of a gang initiation. Sam believes the hit was set up as retaliation for a recent rival gang robbery. The team is assigned various stakeout positions while Traci takes Mary home.