POLICE LOG: A young boy has been abducted and a giant chicken has been shot! Detailed report follows:
Andy and Sam race to the scene of an accident. BANG! BANG! BANG! Shots are fired from an unseen assailant. When the coast is clear, Andy and Sam find a woman, Leslie, pinned behind the wheel of her car with a severe laceration to her leg. A high-rise fire downtown means it’ll be awhile before medics arrive. It’s up to Andy to keep Leslie calm and conscious.
Seven hours earlier, Andy was making plans for her future. She’s looking for a new condo and dodging Traci’s questions about a possible hookup with Sam. Speaking of Sam, he’s contemplating another deep undercover assignment that begins in a few weeks. If he accepts, he’ll be incommunicado for who knows how long. Andy is shocked to learn Sam has already decided to take the job. She’s a planner, he’s a doer.