Dov gives Chris the hard sell to reconsider his impending move to Timmons. A beautiful woman who needs their assistance only helps the case he’s trying to make. The only downside is that the lovely lady doesn’t speak English. Dov and Chris take the pretty woman for a drive to find where she was robbed. In other news, Nick is warned that McCray is headed his way. The suspect takes his ex hostage inside her new husband’s hospital room. McCray is armed with an assault rifle as he makes another daring escape.
Dov and Chris block McCray’s getaway van. Andy and Sam have him boxed in the other way. McCray has nowhere to go. He opens fire on Andy and Sam. The officers return fire but must stop when they see the bank manager’s wife. McCray rapid fires again. Andy talks to him over the squad car PA to sympathize with his plight. She knows how hard it is to come back after being away for so long. Everything is different. Her plan works. McCray releases his ex. This move allows Dov and Chris to sneak up and place him under arrest.
After a long shift, the gang meets up at the Black Penny. Well, not everyone. Chris goes home because that’s what he thinks he’s supposed to do. Sam and Andy have a heart-to-heart on the drive to the bar. She says he broke her heart. He says she got him back pretty good. Nick asks Gail to move in with him after catching sight of Andy entering the bar with Sam right behind her. Their cohabitation is not going to happen, but Gail’s still happy Nick asked. As for Andy, Oliver lets her know that she never gives up. This should apply to Sam, too.
Dov meets Officer Chloe Price (Priscilla Faia) at the bar. She wants to hear all about his takedown of the gunman over tequila shots. Noelle gives a speech to her friends to say how much she loves her baby as well as her man. Speaking of Frank, he tries to use the restroom, but finds the door to be locked. That’s because Dov is being straddled by Chloe in one of the stalls. So much for his vow of celibacy.