Huck and Quinn have begun tailing Osborne, but they don’t have much luck as they trail him from one errand to another. They think they’ve finally struck pay-dirt when they find a stack of money in his dry cleaning, but the whole thing was a ruse by Osborne to find out who’s been following him. He’s got video of Quinn and it doesn’t take him long to figure out who she works for. He confronts Olivia in her apartment, angrily demanding to know why she’s having him followed. She gets him to leave, but is obviously shaken. Jake only sees the beginning of the confrontation his surveillance cameras before they cut out, but he does see the part where Olivia hides Wendy’s Flash drive in a vase on her shelf.