There's a job opening for a lifeguard at the pool. Axl's competition includes Bob and pal Sean. The thing about Sean is, well, he's a Donahue. That's the family everybody envies. Well, the Hecks envy them. Axl and Sean battle it out for that coveted position. It's coveted because it gives them a bird's eye view of babes in bikinis. Oh, and they also want to save lives. At the end of the competition, Axl gets the gig. Woo hoo!
The community pool finally opens, but Sue refuses to take off her shirt to show off her new swimsuit. She does give a friend a sneak peek at her shoulder strap though. As for Axl, the lifeguard job isn't exactly what he had in mind. Kids are running rampant while paying no regard to his whistle. He tells Frankie that she has no idea what it's like dealing with children who don't listen. Actually, she has some idea.
Six months pass and Brick finally makes his way across that bridge. There was no particular reason behind the incredible journey. It was just time. Of course, it'll probably take another six months before he's ready to cross the bridge in a car.